어부의 공동

Mar 30, 2023

매니 두에나스

찢어진 부분:2023년 6월 6일 화요일 태풍으로 파괴된 40년 된 괌 어부 협동조합 건물 외부가 잔해로 둘러싸여 있습니다. Joe Taitano II/The Guam Daily Post

하갓냐(Hagåtña)에 있는 40년 된 괌 어업 협동조합 건물이 태풍 마와르(Mawar)에 의해 정어리 통조림처럼 찢어졌습니다. 냄새는 더욱 심했습니다.

평소에는 고객이 신선한 현지 해산물을 찾기 위해 가게를 정독할 수도 있습니다. 그러나 화요일에는 전세 낚시터와 지역 브랜드를 지지하는 스티커로 장식된 시설 정문이 날아가는 모습이 목격되었습니다. 태풍으로 인해 가게 지붕이 찢어진 채광창을 통해 햇빛이 새어 들어왔습니다. 물은 어디에나 있었습니다.

괌 어업 협동조합 회장인 매니 두에나스(Manny Duenas)는 "솔직히 말해서 전력은 있지만 이 전선을 분리해야 한다"고 말했습니다. "나는 누군가가 거기 서 있는 것을 원하지 않는다. 그리고 – bzzzzt!"

두에나스는 건물의 생선 가공 구역이었던 출입구에 서서 그의 직원들이 회수할 수 있는 모든 장비를 운반하기 위해 일하고 있었습니다. Mawar는 근처 거리에 장비 조각을 흩뿌리는 무거운 작업을 수행했습니다.

"우리는 이미 우리 물건의 약 40%를 찾아냈습니다."라고 그는 말했습니다. "이제 우리가 구해야 할 큰 물건들이에요. 냉동고가 터졌어요."

Gregorio D. Perez Marina에 공급된 시설의 4,000갤런 연료 펌프의 제어판은 젖어 작동할 수 없었습니다. 폭풍으로 인해 약 15,000달러 상당의 제품이 망가지거나 분실되었으며 냄새에 대처하기 위해 남은 찌꺼기를 모두 끓여서 처리했다고 Duenas가 말했습니다. 그는 아무에게도 쓰레기를 치우게 할 수 없다고 말했습니다.

'이렇게 큰 파괴는 본 적이 없다'

협동조합은 더 나은 날을 보냈습니다. 몇 년 전 어느 시점에는 약 25명의 직원이 있었다고 Duenas는 말했습니다. 이제 그에게는 힘든 일을 할 직원이 4명밖에 없는데 "(그들 중) 절반 이상이 모두 집을 잃었습니다. 그래서 우리는 그들이 집 수리를 하러 갈 수 있도록 2시에 퇴근했습니다. 그리고 우리는 그들을 돕습니다. 우리는 할 수 있는 한 많이 노력하고 있지만 지금은 모두에게 정말 힘든 상황입니다."

Duenas는 원래 군이 협동조합에 기증한 것으로 의심되는 이미 노후화된 시설 전체를 철거해야 할 것입니다.

"우리는 한국(관광객) 방문 장소 중 상위 5위 안에 들었습니다. 두 명의 교환원이 '야 매니, 너희들은 상위 5위 안에 들어있어'라고 말하기 전까지는 그 사실을 몰랐습니다. 그중 상위 5위는? Radio 100에 히트?" 듀에나스가 농담을 했다.

코로나19 대유행으로 힘든 시기를 보낸 후 상황이 어느 정도 회복되기 시작했지만 Mawar는 상황을 다시 되돌릴 것입니다. Duenas는 이전 폭풍으로 건물이 손상된 후 협동조합을 위한 연방 지원을 받는 데 어려움을 겪었으며 지금은 많은 것을 받을 수 있을지 확신하지 못한다고 말했습니다. 그는 지방 정부의 어느 누구도 도움을 주기 위해 들러본 적이 없다고 말했습니다.

그는 "내 인생에서 이렇게 큰 파괴를 본 적이 없다"고 말했다.

'우리의 의도는 그것을 살려두는 것입니다'

괌 어업협동조합 회원 중 약 60%는 식당에 직접 판매할 수 있을 만큼 큰 사업장을 갖고 있었고, 잉여가 있을 때만 그를 찾아왔다고 두에나스는 말했다. 가족을 부양하기 위해 낚시를 하는 작은 사람들이 협동조합이 오프라인일 때 상처를 입게 될 것이라고 그는 말했습니다.

그는 어부들이 더 높은 비용과 더 엄격한 규제, 그리고 그들을 막는 해양 보호구역에 직면해 있기 때문에 이러한 관행을 유지하는 것이 점점 더 어려워지고 있다고 말했습니다.

"우리의 의도는 그것을 계속 유지하는 것입니다"라고 Duenas는 말했습니다. "왜냐하면 우리가 사라지면 그것을 계속 유지할 수 있는 것이 아무것도 없기 때문입니다. 아무것도 없습니다. 연방 정부와 같이 우리 바다의 절반을 해양 보호 구역으로 빼앗고 싶어하는 사람들이 너무 많습니다."

근처에 있는 임시 컨테이너 건물은 협동조합의 새 집 역할을 할 수 있지만 Mawar에 의해 손상되었기 때문에 먼저 수리하고 개조해야 합니다.

컨테이너 건물은 새로운 영구 건물로 전환하면서 협동조합을 수용할 예정이었지만 개조 문제로 인해 이전이 방해를 받았다고 Duenas는 말했습니다. 새로운 협동조합 건물은 원래 2022년까지 완공될 예정이었고, 건설을 위해 이미 수백만 달러가 배정되었다고 그는 말했습니다.